尊敬的卡尔十六世·古斯塔夫国王陛下，

 尊敬的西尔维娅王后陛下,

 尊敬的博瑟·林霍姆副首相，

 尊敬的蔡武主任，

 尊敬的吕凤鼎大使，

 尊敬的张广宁市长，

 尊敬的各位来宾，女士们、先生们:

 　　260多年前，“哥德堡号”沿着海上丝绸之路来到广州，揭开了广州与瑞典贸易史上辉煌的一页。260年在历史发展的长河中只是弹指一挥间，但对广州而言，却经历了一个由古代商埠“Canton”到当今世界瞩目的现代化大都市广州的演变。

 　　改革开放以来，广州以其高速的经济增长和全方位的对外开放，吸引了世界各地的投资者来创业发展，共实际使用外资348亿美元。世界500强跨国公司已有142家在广州投资，设立303个项目，投资总额达到 96.12亿美元。2005年，广州对外贸易额达到534.88亿美元，其中，对瑞典的贸易额为1.33亿美元，比上年增长10.35％。截止2005年，瑞典在广州共投资11个项目，主要涉及信息通讯、汽车零部件、环保技术等领域，合同外资4218万美元，实际外资3359万美元。

 　　广州的开放和发展吸引了世界的目光，也凸显了广州集深厚历史底蕴与现代经济于一体的独特城市魅力：

 　　第一，广州是一个适宜生活居住和创业发展的城市。广州地理区位优势明显，是当今中国经济最活跃、最发达的地区之一珠江三角洲的中心。享有“花城”的美誉，荣获过“国际花园城市”、“联合国改善人居环境最佳范例奖”和“欧洲人最喜爱的中国旅游城市”等称号。近几年来，广州市政府积极实施“青山绿地”、“蓝天碧水”工程，显示了山城田海、充满活力的现代城市风貌。

 　　其次，广州具有一流的基础设施。空港、海港和信息港条件优越，有一流的白云国际机场、有位居世界十大港口之列的广州港、以及一流的信息交换枢纽。广州还有四通八达的铁路、高速公路和快速轨道交通组成的现代交通网络。

 　　第三，广州有完善的产业配套和集聚。广州是中国重要的工业基地，以汽车、石化、电子信息为三大支柱产业，已形成了现代产业体系。高新技术产业和现代服务业成为广州经济发展的新增长点。

 　　第四，广州是一个巨大的消费市场。2005年全市社会消费品零售总额达237.34 亿美元，并直接引领珠三角地区4000多万相对富裕群体的消费观念和消费时尚。

 　　第五，广州有丰富的人才资源。广州拥有各类普通高等院校52所，在校学生近50万人，各类独立研发机构近200家，人才资源总量达到100多万人。广州还吸引了大量国内外人才，完全可以满足不同企业对不同层次人才的需求。

 　　第六，广州法律体系健全、市场规范。广州市政府坚持依法行政，致力于建设勤政、廉洁、务实、高效的政府。通过加快“电子政府”建设，完善“一站式服务”，为外商投资提供优质高效的服务。同时，广州还加大知识产权保护力度，打击侵权行为，保护外商投资者的合法权益。

 　　瑞典是当今世界经济最发达、最富有的国家之一，国家竞争力居世界前列。汽车制造、电子通讯、生命科学、环境技术和设计产业等领域在世界上处于领先地位，爱立信、宜家、德明信通信、奥拓立夫汽车等多家瑞典企业已在广州投资，并取得成功。未来五年，广州将重点发展汽车、石油化工、电子信息、生物医药和现代服务业等产业，这里将成为瑞典产业转移的理想之地，合作空间和潜力巨大。我们期待着在以下几方面加强与瑞典的合作：

 　　汽车制造业：广州已形成日系汽车本田、丰田、日产的三大产业基地，总产量已达到40多万辆，且以年均50％左右的速度增长，到2010年，产能预计将超过130万辆。广州开发区、花都汽车城和南沙开发区三个主要的汽车产业板块聚集了大批零部件配套厂商，今后将加快引进汽车研发、零配件、物流、汽车服务等配套项目，希望与瑞典汽车产业形成对接。

 　　电子信息业：广州在集成电路技术综合应用方面已达到国际先进水平，是中国集成电路产业的最大聚集地。今后将重点发展集成电路、通信、计算机和汽车电子产品，加快数字视听等关键技术和数字家电产品研发。目前，广州已规划了高新技术园区、广州科学城、天河软件园、南沙资讯科技园等各类高新技术专业园区，为产业发展配套服务，欢迎瑞典企业家们前往投资考察。

 　　医药和生物制药业：广州是国家医药出口基地，有71家规模较大的医药企业，“广药”具有很高的知名度。广州国际生物岛将规划发展成为国际医药研发和中试基地，引进一批具有高新技术研发能力的国际生物制药机构进驻，希望与瑞典的先进医药和生物制药企业开展合作。

 　　现代服务业：广州将加快珠江新城中央商务区的开发建设，吸引各类金融机构到广州，进一步推进金融、商贸、信息及其他专业服务等产业的对外合作，欢迎瑞典银行、金融机构、跨国公司前来设立区域总部和经营中心。广州还将加快空港经济发展，积极吸引瑞典企业开展航空工业、物流增值配送、基地服务、电子商务等产业合作，推动空港产业集聚和产业链拓展。

 　　作为政府部门，广州市外经贸局将进一步加强与瑞典各城市政府经贸部门的合作，建立定期交流机制，促进双方多层次、宽领域的经贸交流活动。进一步拓展双方的投资贸易渠道，帮助企业熟悉对方的市场特点和贸易政策，扩大贸易范围，提升贸易质量。搭建经贸合作平台，鼓励企业通过在对方设立更多的贸易公司、代表处等加强市场和产品信息的沟通和交流。

 　　女士们、先生们，

 　　如果说，260多年前通过“哥德堡号”让瑞典和世界知道和了解了“Canton”，那么，“哥德堡号”仿古船带给瑞典和世界的将是一个崭新的“Canton”——广州。重温广州与瑞典两地贸易往来的辉煌历史，可以让我们更加珍惜广州和瑞典的友谊，加倍努力地开拓双边的贸易和投资商机，更好地分享未来。我深信，世界上越来越多的朋友们将会把目光投向这座光芒四射的城市“Canton”——广州！

 　　谢谢大家。